Datenschutz

Privacy / プライバシーポリシー
Stand / 更新日：30.09.2026

1. Verantwortlicher / 管理者

IKI UG (haftungsbeschränkt)
Kölner Str. 23, 40211 Düsseldorf, Deutschland
Vertreten durch Keisuke Ishibashi
[email protected]

2. Website und Sicherheit / サイト配信と安全性

Unsere Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt. Für die Auslieferung und Sicherheit werden Verbindungsdaten wie IP-Adresse, aufgerufene URL, Zeitpunkt und Browserinformationen verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und zuverlässig erreichbarer Internetauftritt.

当サイトはCloudflare Pagesで配信しています。IPアドレス、アクセス先、日時、ブラウザ情報などの接続情報は、ページ配信と安全な運用のために処理されます。

3. Kontakt / お問い合わせ

Wir verarbeiten die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten und Inhalte, um Ihre Anfrage zu beantworten und mögliche geschäftliche Zusammenarbeit vorzubereiten. Pflichtangaben sind Unternehmen, Name, E-Mail-Adresse und Anliegen. Weitere Produkt- und Projektinformationen sind freiwillig. Ohne die erforderlichen Angaben können wir das Formular nicht bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen; für sonstige geschäftliche Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Das Formular übermittelt Ihre Angaben über Cloudflare an den E-Mail-Dienst Resend (Plus Five Five, Inc.) und an unser Postfach bei Google Workspace. Der Website-Code speichert die Nachricht nicht in einer eigenen Datenbank und protokolliert ihren Inhalt nicht. Beim Versanddienst und im Postfach können Nachrichten und Zustellinformationen gespeichert werden. Es erfolgt keine automatische Anmeldung zu einem Newsletter. Bei Nutzung des E-Mail-Links erfolgt der Versand erst in Ihrer E-Mail-App.

会社名、お名前、メールアドレス、ご相談内容を、お問い合わせへの対応と事業上のご相談のために利用します。その他の情報は任意です。フォームの内容はCloudflareを経由してResendでメール配信され、Google Workspaceの当社メールボックスに届きます。当サイト独自のデータベースには保存しませんが、配信サービスやメールボックスでは保管される場合があります。ニュースレターへの自動登録は行いません。

4. Schutz vor Missbrauch / 迷惑送信対策

Für das Formular verwenden wir Cloudflare Turnstile. Zur Unterscheidung zwischen legitimen Anfragen und automatisiertem Missbrauch verarbeitet Cloudflare technische Browser-, Geräte- und Verbindungsinformationen. Der Prüfcode wird vor dem E-Mail-Versand serverseitig verifiziert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist der Schutz vor Spam und Missbrauch. Alternativ können Sie uns direkt per E-Mail kontaktieren.

フォームにはCloudflare Turnstileを利用し、ブラウザ・端末・接続に関する技術情報を用いて自動送信などの不正利用を防ぎます。メール送信前にサーバー側で検証します。フォームを利用せず、直接メールでご連絡いただくこともできます。

5. Speicherdauer / 保存期間

Anfragedaten werden nur so lange aufbewahrt, wie sie zur Bearbeitung, zur Vorbereitung oder Durchführung einer Geschäftsbeziehung oder zur Wahrung rechtlicher Ansprüche benötigt werden. Entfällt dieser Zweck, werden nicht mehr erforderliche Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Für technisch erforderliche Daten der Dienstleister gelten deren jeweilige Verarbeitungs- und Aufbewahrungsregelungen.

お問い合わせへの対応、取引の準備・履行、法的な権利の保全に必要な期間に限って保存します。目的がなくなった情報は、法定の保存義務がある場合を除き削除します。サービス事業者側の技術情報には各社の保存・処理規定が適用されます。

6. Dienstleister und internationale Verarbeitung / 委託先と国外処理

Cloudflare, Resend und Google können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, verarbeiten. Eine ausschließlich europäische Verarbeitung wird nicht zugesichert. Die Anbieter beschreiben ihre Transfermechanismen und Schutzmaßnahmen, einschließlich Standardvertragsklauseln, in ihren Datenschutz- und Datenverarbeitungsbedingungen.

利用する事業者により、米国など欧州経済領域外でデータが処理される場合があります。欧州内だけでの処理を保証するものではありません。移転の仕組みや保護措置については各社の規定をご確認ください。

7. Analyse / 解析

Im Website-Code sind keine Werbe- oder Besucheranalyse-Tags eingebunden. Externe Links führen zu Angeboten anderer Anbieter; dort gelten deren Datenschutzbestimmungen. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung statt.

サイトのコードには広告・訪問者解析タグを組み込んでいません。外部リンク先では各事業者の規定が適用されます。法的または同程度の重大な影響を伴う自動意思決定は行いません。

8. Ihre Rechte / ご本人の権利

Im gesetzlichen Umfang haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen. Kontakt: [email protected]. Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der LDI Nordrhein-Westfalen.

法令の範囲で開示、訂正、削除、処理の制限、データ移転および異議申立ての権利があります。お問い合わせは[email protected]へお送りください。監督機関への苦情申立ても可能です。